-
1 чөйчөк
1. маленькая чашка (гл. обр. детская);чыны чөйчөк фарфоровая чашечка;сыр чөйчөк крашеная деревянная чашечка;кара жыгач чөйчөк некрашеная деревянная чашечка;чөйчөк кыр- выдалбливать деревянную чашечку;чөйчөктөй сууга чөгүп өлөйүн! дет. чтоб мне в чашечке воды утонуть!;чөйчөктөн төө сугаргандай погов. всё равно, что верблюда поить из чашечки; ложка в бане не простуда;чөйчөгү бошоду1) его чашечка опорожнилась;2) перен. его песенка спета; ему конец;чөйчөгүн бошотуп, кызматтан кууп таштадык мы ему задали баню (букв. опорожнили его чашечку) и выгнали с работы;2. (встречено один раз) рюмка, бокал;вино куюлган чөйчөгүн колуна алып, сөз баштап калды взяв в руку бокал с вином, он начал говорить;3. перен. (у лошади) место соединения конца крестцовой кости с репицей хвоста;чөйчөк ал- (о коне) очень разжиреть (так, что на крупе образуется желобок);атты көрсө, чөйчөгү баягыдай эле посмотрел он на лошадь, она в прежнем теле;ат чөйчөк ала семирген лошадь очень разжирела;чөйчөгү чукур ат очень жирная лошадь;чөйчөк карын (у животных) рукав (часть желудка, следующая за рубцом, за требушиной);чөйчөк көз южн. большие круглые глаза;көзү чөйчөктөй у него большие глаза. -
2 Porzellanschale
сущ.1) тех. фарфоровая чашечка2) электр. фарфоровый абажур3) пищ. фарфоровый тигель4) сил. фарфоровая чашка -
3 pocillo
-
4 Porzellanpfanne
сущ. -
5 Porzellanschälchen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Porzellanschälchen
-
6 godet en porcelaine
сущ.маш. фарфоровая чашечкаФранцузско-русский универсальный словарь > godet en porcelaine
-
7 porcellana
-
8 pocillo
m3) Ам. чашка4) Мекс. кружка (оловянная, жестяная) -
9 dainty
['deɪntɪ] 1. сущ.деликатес, лакомство2. прил.1) изящный, грациозный; изысканный, утончённыйSyn:2) осторожный, сдержанный, деликатныйShe took two dainty bites of the apple. — Она деликатно откусила от яблока два крошечных кусочка.
Syn:3) лакомый, вкусный, нежный ( о приготовленной еде)Syn:4) привередливый, разборчивый, избирательныйSyn:••dainty tooth — разборчивость в еде, гурманство
-
10 godet
-
11 cup
1. n чаша, кубок; чаркаto drink the parting cup — выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»
2. n астр. Чаша3. n спорт. кубок4. n вино; выпивка5. n крюшон6. n амер. полпинты7. n доля, судьба; чаша жизниCommunion cup — потир, чаша
8. n чашка, чашечка бюстгальтера9. n бот. чашечка10. n церк. потир, потирная чаша11. n эл. юбка12. n тех. маслёнка13. n гольф14. n лунка15. n металлическая чашечка в лункеto fill up the cup, to make the cup run over — переполнить чашу терпения
take a cup of coffee as a refresher — выпейте чашечку кофе, это вас подбодрит
16. v придавать форму чашки или чашиa quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге
17. v складывать пригоршней или в виде чашечки18. v бот. принимать чашевидную форму19. v мед. ставить банкиСинонимический ряд:1. chalice (noun) chalice; goblet; grail; mug; stein; vessel2. draw blood (verb) bleed; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood -
12 hrneček
-
13 коса
1. каса, чаша, чашка2. муз. декакосаи боло муз. верхняя декакосаи зону коленная чашечкакосаи сангпушт панцырь черепахикосаи сафолин глиняная мискакосаи чинӣ фарфоровая чашкакосаю табақ посудакоса кардан разрезать на две или четыре части (арбуз, дыню)косаи сабр лабрез шуд пер. чаша терпения переполниласьтерпение лопнулотаги коса нимкоса пер. здесь что-то нечисто
См. также в других словарях:
Данько, Елена Яковлевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Данько. Елена Яковлевна Данько Дата рождения: 2 декабря 1898(1898 12 02) Место рождения: сел … Википедия
Данько, Елена — Елена Яковлевна Данько Дата рождения: 1898 Место рождения: Село Парафиевка Черниговской губерни. Дата смерти: 1942 Место смерти: Эвакуация из Ленинграда Род деятельности: писательница, художница … Википедия
Данько Е. — Елена Яковлевна Данько Дата рождения: 1898 Место рождения: Село Парафиевка Черниговской губерни. Дата смерти: 1942 Место смерти: Эвакуация из Ленинграда Род деятельности: писательница, художница … Википедия
Данько Е. Я. — Елена Яковлевна Данько Дата рождения: 1898 Место рождения: Село Парафиевка Черниговской губерни. Дата смерти: 1942 Место смерти: Эвакуация из Ленинграда Род деятельности: писательница, художница … Википедия
Данько Елена Яковлевна — Елена Яковлевна Данько Дата рождения: 1898 Место рождения: Село Парафиевка Черниговской губерни. Дата смерти: 1942 Место смерти: Эвакуация из Ленинграда Род деятельности: писательница, художница … Википедия
Елена Данько — Елена Яковлевна Данько Дата рождения: 1898 Место рождения: Село Парафиевка Черниговской губерни. Дата смерти: 1942 Место смерти: Эвакуация из Ленинграда Род деятельности: писательница, художница … Википедия
Елена Яковлевна Данько — Дата рождения: 1898 Место рождения: Село Парафиевка Черниговской губерни. Дата смерти: 1942 Место смерти: Эвакуация из Ленинграда Род деятельности: писательница, художница … Википедия
КАПСУЛЯ — 1) медный колпачок, или чашечка с взрывчатым веществом, через которую сообщается огонь заряду ружья или пистолета, иначе пистон; 2) чашечка, употребляемая для прокаливания небольших количеств различных веществ, иначе тигель; 3) желатиновый шарик… … Словарь иностранных слов русского языка
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от kéramos глина) изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений. К. получила широкое распространение во всех… … Большая советская энциклопедия
Именные приборы и методы в физиологии — Инструменты и методы физиологии прошлого века сейчас могут казаться странными, наивными и даже чуточку алхимическими: Необходимые … Википедия